German-Dutch translations for warum

waarom
Waarom zijn we dan eigenlijk hier en waarom werken we dan? Warum sind wir dann eigentlich hier und warum arbeiten wir? Waarom doen wij dat wel, en waarom moeten we doen alsof Polen een dief is? Warum also hier, und warum soll der Anschein erweckt werden, als sei Polen ein Dieb? Waarom niet na zes of na acht jaar, waarom niet na twaalf, vijftien of na twee jaar? Warum nicht nach sechs oder nach acht Jahren, warum nicht nach zwölf, fünfzehn oder nach zwei Jahren?
hoe komt het datHoe komt het dat we ons in deze situatie bevinden? Warum befinden wir uns in der aktuellen Lage? Hoe komt het dat de Europese instellingen zich met dit probleem moeten bezighouden? Warum müssen sich die europäischen Institutionen mit diesem Problem befassen?

waarvoor
Waarvoor moeten wij Turkije complimenteren? Warum müssen wir der Türkei Komplimente machen? Waarvoor hebben we al die jaren in Lomé gezeten? Warum sind wir in all diesen Jahren in Lomé gewesen? Waarom? Het failliet gaan van een bank is een probleem waarvoor elke regering wel een oplossing weet te vinden. Warum? Weil der Konkurs einer Bank ein Problem ist, das jede Regierung lösen kann.
waarvoor proscribed