German-Dutch translations for zuhause

thuis
Wij moeten de voorwaarden creëren waaronder alle Roma zich thuis kunnen voelen waar ze thuis zijn. Wir sollten die Bedingungen schaffen, dass sich alle Roma dort zuhause fühlen, wo sie zuhause sind. Veel van die kiezers zijn dus thuis gebleven. Daher sind viele Wähler zuhause geblieben. Europa versterken begint thuis. Europa stärken beginnt zuhause.
thuis
Wij moeten de voorwaarden creëren waaronder alle Roma zich thuis kunnen voelen waar ze thuis zijn. Wir sollten die Bedingungen schaffen, dass sich alle Roma dort zuhause fühlen, wo sie zuhause sind. Veel van die kiezers zijn dus thuis gebleven. Daher sind viele Wähler zuhause geblieben. Europa versterken begint thuis. Europa stärken beginnt zuhause.

heem
huis
Ook op mijn huis is een aanslag gepleegd. Ich bin auch zuhause angegriffen worden. Elk volk heeft recht op een eigen huis. Jede Nation hat Anspruch auf ein eigenes Zuhause. Sommigen hebben verwanten verloren, velen huis en haard. Einige haben Angehörige verloren, viele ihr Zuhause.
tehuis
Het is bevoegd voor de vestiging van bedrijven, want dat is allemaal noodzakelijk om de vluchtelingen een fatsoenlijk tehuis te bieden en een kans om het leven in Kosovo te hervatten. Sie ist zuständig für die Ansiedlung von Betrieben, denn all das ist notwendig, um den Flüchtlingen ein anständiges Zuhause zu geben und eine Chance, im Kosovo wieder zu leben.