German-English translations for abkürzung

abbreviationIn particular the Technical Assistance Offices or 'BATs' as the French abbreviation has it. Es geht insbesondere um die Büros für technische Hilfe, die "BAT" , wie sie nach der französischen Abkürzung genannt werden. It is not an abbreviation nor an acronym, it is a name which comes into the Treaty several times. Es handelt sich dabei um keine Abkürzung und um kein Kurzwort, sondern es handelt sich um eine Bezeichnung, die im Vertrag mehrfach genannt wird. 'FYROM' has never been the name of any country but can only be an abbreviation of 'former Yugoslav Republic of Macedonia'. "FYROM" war noch nie der Name eines Landes, sondern kann nur eine Abkürzung von "ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien" sein.
shortcutLet us, however, avoid such a shortcut in which we, as it were, over the heads of nation states, establish certain legislation for them. Wir wollen eine solche Abkürzung vermeiden, bei der wir gleichermaßen über die Köpfe der Nationalstaaten hinweg für diese bestimmte Gesetze erlassen. There are shortcuts to some of my favourite applications on my desktop

acronym
uk
You might say that we have been tripped up by the acronym of TRIMs. Man könnte sagen, die Abkürzung TRIMS hat uns hier ins Stolpern gebracht, ins Trippeln sozusagen. We cannot launch anything in today's world without making a new acronym. Wir können heutzutage nichts ins Leben rufen, ohne eine neue Abkürzung zu erfinden. It is not an abbreviation nor an acronym, it is a name which comes into the Treaty several times. Es handelt sich dabei um keine Abkürzung und um kein Kurzwort, sondern es handelt sich um eine Bezeichnung, die im Vertrag mehrfach genannt wird.
contractionThe countrys economic contraction was caused by high oil prices.In English didnt, thats, and wanna, the endings -nt, -s, and -a arose by contraction."Dont" is a contraction of "do not."
curtailment
cutoff
short cutThere are no short cuts to EU membership. Es gibt keine Abkürzung zur EU-Mitgliedschaft. We know a very great deal, and there is no short cut. Wir wissen sehr viel, und es gibt keine Abkürzung.

Dictionary