German-English translations for allmächtig

• almighty
  You are not almighty and you belong to a College. Sie sind nicht allmächtig, und Sie gehören einem Kollegium an.
  May God, the Almighty and the merciful, bless us all. Möge Gott, der Allmächtige und Barmherzige, uns alle segnen.
  Little did they know that the EU mainly views Turkey as being of close to almighty importance in counteracting the threat of Islamic fundamentalists. Und sie verstanden wohl kaum, dass die EU die Türkei hauptsächlich als von beinahe allmächtiger Bedeutung für den Kampf gegen die Bedrohung durch islamische Fundamentalisten ansieht.
• omnipotent
  They are not as omnipotent as they say. Sie sind nicht so allmächtig, wie sie behaupten.
  It will be an omnipotent state because the European Union will have jurisdiction over every area, without exception, and all policies are or will be communitised. Ein allmächtiger Staat, weil die Europäische Union für absolut alle Bereiche zuständig wird und weil alle Politiken vergemeinschaftet sind oder werden.
• all-powerful
  Of course, you are all-powerful, Minister.' Natürlich sind Sie allmächtig, Herr Minister."
  The mafia was all-powerful, while citizens had no rights. Die Mafia war allmächtig, während die Bürgerinnen und Bürger keinerlei Rechte hatten.

Related words

• Allmacht
• Allmächtigkeit
• Allmächtiger
• Allmachtsparadoxon