German-English translations for auf die leichte schulter nehmen

• make light of
  I wish you wouldnt make light of the matter, when it obviously means a great deal to him.
• take lightly
  At the same time, we should not take lightly the strategic importance of Turkey, in particular, in the current turbulent times, nor should we forget our previous commitments. Gleichzeitig dürfen wir die strategische Bedeutung der Türkei besonders in den derzeitigen turbulenten Zeiten nicht auf die leichte Schulter nehmen oder unsere früheren Verpflichtungen vergessen.
• take something lightly

Related words

• auf die Schnelle
• Wasser auf die Mühle|Wasser auf ''jemandes'' Mühle
• sich auf die faule Haut legen
• Wasser auf die Mühle bekommen
• Wasser auf die Mühlen
• jemand bekommt Wasser auf die Mühle
• jemandem läuft die Galle über
• auf die lange Bank legen|auf die lange Bank legen/schieben
• auf gleicher Wellenlänge die gleiche Wellenlänge