German-English translations for dialektik

dialecticIt is up to us to construct this dialectic of European unity and its linguistic diversity. Es ist an uns, diese Dialektik der Einheit Europas und seiner sprachlichen Vielfalt zu gestalten. But in the world of finance in particular, Mr Langen, the dialectics of power will always apply. Aber auch und gerade in der Finanzwelt gilt, Herr Langen, die Dialektik der Herrschaft. Mr President, ladies and gentlemen, Hegelian dialectic saw man as a product of his own work. Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Hegelsche Dialektik verstand den Menschen als Ergebnis seiner Arbeit.
dialecticsBut in the world of finance in particular, Mr Langen, the dialectics of power will always apply. Aber auch und gerade in der Finanzwelt gilt, Herr Langen, die Dialektik der Herrschaft.

Dictionary