German-English translations for enkel

grandchildNot only do I have three children but I also have a grandchild who at the moment drinks nothing but milk. Ich habe nicht nur drei Kindern, sondern auch einen Enkel, der im Moment nur Milch trinkt. Mr President, when I read the Never-Ending Story to my grandchild, Niklas, I think of the Court of Auditors' annual report. Herr Präsident, wenn ich meinem Enkel Niklas die unendliche Geschichte vorlese, kommt mir der Jahresbericht des Rechnungshofs in den Sinn.
descendant
us
When we pass votes so that in the year 2057 our descendants can commemorate the 100th anniversary of the signing of the Treaty of Rome, I too would like to go along with that vote. Wenn hier der Wunsch geäußert wurde, daß unsere Enkel im Jahre 2057 den hundertsten Jahrestag der Unterzeichnung des Vertrags von Rom begehen können, dann schließe auch ich mich diesem Wunsche an. The patriarch survived many descendants: five children, a dozen grandchildren, even a great grandchild.This famous medieval manuscript has many descendants.

grandson
us
Sadly she did not live to see her exiled son and grandson allowed to return to their homeland. Leider war es ihr nicht vergönnt zu erleben, dass ihr im Exil lebender Sohn und ihr Enkel in ihre Heimat zurückkehren dürfen. Rocco, a young man of 31, the grandson of an Italian emigrant, was accused of killing his fiancée in 1993. Rocco, ein 31jähriger junger Mann und Enkel eines italienischen Emigranten, wird beschuldigt, 1993 eine Frau, seine Verlobte, ermordet zu haben. I am sure the European Parliament would like to join me in congratulating you on the birth of your grandson today. Ich bin sicher, das Europäische Parlament wird sich meinen Glückwünschen zur heutigen Geburt Ihres Enkels anschließen.