German-English translations for gehirnwäsche

brainwashThe Chinese Government is attempting to brainwash the people. Die chinesische Regierung versucht, Menschen einer Gehirnwäsche zu unterziehen. I do not like it when they try to brainwash me from the television screen. Ich mag es nicht, wenn man versucht, mich am Bildschirm einer Gehirnwäsche zu unterziehen. They seem to be able to come out to Brussels and brainwash the people there. Anscheinend können sie einfach so raus nach Brüssel kommen und den Leuten dort eine Gehirnwäsche verpassen.
brain-washing
us

brainwashingI will cut through all the jargon and tell you precisely what they are talking about: brainwashing! Ich werde mich von dem ganzen Jargon lösen und Ihnen genau sagen, wovon die Rede ist: Gehirnwäsche! By using the most obscene tricks of misinforming and brainwashing our people, it is also violating the rules of war. Unter Anwendung der plumpesten Tricks zur Desinformation und Gehirnwäsche unserer Völker verletzt sie auch die Regeln der Kriegsführung. The solution being proposed is a vast information campaign, or rather an exercise in brainwashing on a continental scale. Die vorgeschlagene Lösung besteht in einer breit angelegten Informationskampagne oder besser Gehirnwäsche auf dem ganzen europäischen Kontinent!

Dictionary