German-English translations for selbsternannt

self-proclaimedFrance, the self-proclaimed champion of international regulation, has fallen back into its usual protectionism. Frankreich, der selbsternannte Verfechter internationaler Regulierung, ist wieder zu seinem gewohnten Protektionismus zurückgekehrt. It was very interesting to hear self-proclaimed advocates of NATO expressing their fear for the independence of neutral Ireland as part of the ESDP. Es war sehr interessant zu hören, wie selbsternannte Befürworter der NATO ihre Sorge um die Unabhängigkeit des neutralen Irland im Zusammenhang mit der ESVP zum Ausdruck brachten. He was self-proclaimed king of the mountain. Since it was a mountain of garbage, nobody else wanted the title anyway
self-styledCertain self-styled defenders of working people want to emasculate the directive, and to render it toothless. Bestimmte selbsternannte Interessenvertreter der arbeitenden Bevölkerung wollen die Richtlinie verwässern und wirkungslos machen. The populations of birds living in wetlands must be protected both from the spread and from the teams of self-styled saviours exterminating them. Die in Feuchtgebieten lebende Vogelpopulation muss vor der Infizierung sowie vor den Kommandos selbsternannter Retter, die sie vernichten wollen, geschützt werden. This self-styled king of the hill must prove himself before the title has any worth

Dictionary