English-German translations for straw

Halmder
Strohdas
So müssen Schweine und Kälber in Gruppen auf Stroh gehalten werden. For example, pigs and calves must be kept in groups and must be given plenty of straw. Hier spielen Nebenprodukte wie Stroh, Schalen und Abfall im Allgemeinen eine wichtige Rolle. By-products, such as straw, parings and waste in general, would be used in their production. Aus einer Tonne Stroh kann eine halbe Tonne Zellstoff und eine Viertel Tonne Bioethanol erzeugt werden. Out of a ton of straw you can create half a ton of paper pulp and a quarter of a ton of bioethanol.

strohfarben
Strohhalmder
Auch den Strohhalm des Exportes kann ich nicht sehen. I cannot understand why the document clutches at the straw of exports. Obwohl deren Gegner immer noch nach dem Strohhalm greifen, lassen Erfahrungen in Amerika und andernorts klar erkennen, dass die Umwelt profitiert. Though their opponents are still grasping at straws, it is clear from experience in America and elsewhere that the environment benefits. Die verzweifelte wirtschaftliche Situation in ihren Heimatländern läßt viele Frauen nach jedem Strohhalm greifen, und so sind sie eine leichte Beute für die Menschenhändler. The desperate economic situation in their own countries forces many women to clutch at any straw, which makes them easy prey for the traffickers.
Stroh-
strohblond
strohgelb
Trinkhalmder