German-English translations for säule

column
us
I would also like to mention the wish voiced in many quarters for an even more targeted strengthening of the two columns of common agricultural policy. Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen. It was too hard to read the text across the whole page, so I split it into two columnsEach column inch costs $300 a week; this ad is four columns by three inches, so will run $3600 a week
pillar
us
A political-institutional pillar, a cooperation pillar and a trade pillar. Einer politisch-institutionellen Säule, einer Säule der Zusammenarbeit und einer handelspolitischen. It is called a 'transfer from the first pillar to the second pillar'. Man nennt dies "Umschichtung von der 1. Säule auf die 2. Säule". We need a strong first pillar. Wir brauchen eine starke erste Säule.