German-English translations for volksentscheid

plebisciteWhy was it decided to offer this opportunity of a plebiscite, as we have heard? Wieso wurde die Möglichkeit eines Volksentscheids dann überhaupt beschlossen? So die Fragen, die wir hier hörten. Referendums on the Constitution should relate to its contents, and not turn into anti-governmental plebiscites. Volksabstimmungen über die Verfassung sollten ihren Inhalt zum Gegenstand haben und nicht in Volksentscheide gegen die Regierung umgemünzt werden. There were UN resolutions that called for a plebiscite for the people of Kashmir all that time ago, and still nothing has happened. Es gab UNO-Resolutionen, die seither einen Volksentscheid für die Menschen von Kaschmir gefordert haben, doch noch immer ist nichts geschehen.
referendumPeople want the referendum that they were promised. Die Menschen wollen den Volksentscheid, der ihnen zugesagt wurde. We fought a very bitter referendum campaign. Wir haben eine sehr erbitterte Volksentscheid-Kampagne geführt. Sign the petition for referendums at www.x09.eu. Unterschreiben Sie die Petition für Volksentscheide unter http://www.x09.eu" .

Dictionary