German-English translations for von der wiege bis zur bahre

• from the cradle to the grave
  To put it one way, Socrates is there for us from the cradle to the grave. Salopp gesagt könnte man sagen, Sokrates begleitet uns von der Wiege bis zur Bahre.
  Doris Pack said that Socrates is there for us from the cradle to the grave. Doris Pack hat gesagt, Sokrates begleitet uns von der Wiege bis zur Bahre.
  Everyone is searching, perhaps from the cradle to the grave, to quote Mrs Pack. Jeder sucht, vielleicht von der Wiege bis zur Bahre, um dieses Zitat noch einmal zu verwenden.
• from womb to tomb

Related words

• von der Wiege an
• von etwas reden wie der Blinde von der Farbe
• wie der Blinde von der Farbe reden
• wie von der Tarantel gestochen
• von etwas so viel verstehen wie der Hahn vom Eierlegen
• behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst