German-English translations for überführen

• convict
  As a matter of fact, there is a real difficulty in convicting those who are responsible for trafficking. Es ist wirklich schwierig, die für den Menschenhandel Verantwortlichen zu überführen.
  After all, Al Capone was only convicted of tax fraud, after having escaped any punishment for murder, violence, robbery and organised crime. Immerhin wurde Al Capone auch nur wegen Steuerhinterziehung verurteilt, nachdem man ihn der Verbrechen, der Gewalt, der Überfälle und des Banditentums nicht überführen konnte.
• transfer
  The Commission now proposes that penalties for illegal discharges now be transferred to EU law. Die Kommission schlägt jetzt vor, die Bestrafung rechtswidriger Einleitungen ins Meer in EU-Recht zu überführen.
  A first step in the task of reforming agriculture would be to transfer resources to rural development. Ein erster Schritt einer Agrarreform wäre es, Mittel in die Entwicklung des ländlichen Raumes zu überführen.
  More and more unscrupulous shipowners are transferring their vessels to countries such as Belize, Honduras or St Vincent and the Grenadines. Immer mehr skrupellose Schiffseigner überführen ihre Schiffe in Länder wie Belize, Honduras oder St. Vincent und die Grenadinen.
• transport
  to transport goods; to transport troops
  Music transports the soul.

Related words

• überführ
• Überfuhr
• Überführung
• überführt
• Eisenbahnüberführung
• hinüberführen
• Wegüberführung
• Überweisung Überführung
• Straßenüberführung