German-Estonian translations for bereich

piirkondEuroopa on suurim blokk, suurim piirkond, kus IASi eeskirjad kehtivad. Europa ist der mit Abstand größte Block, der größte Bereich im Bereich der Gültigkeit der IAS-Regeln. See on piirkond, kus Euroopa Liit peab tulevikus rohkem esindatud ja aktiivne olema. Das ist ein Bereich, in dem unsere Union auch in der Zukunft präsenter und engagierter sein muss. See piirkond on tõepoolest tundlik, sest minu kodumaa sõltub täielikult ühestainsast tarnijast, muid võimalusi pole seni leitud. Dieser Bereich ist definitiv störanfällig, da mein Heimatland vollkommen von einem Zulieferer abhängt, ohne dass Alternativen in Sicht wären.
rajoon
regioon
ringkond
tegevusala
tegevusväli

ulatusNõukogu on teinud ettepaneku anda regioonis abi kolme aasta jooksul 5-7 miljardi euro ulatuses. Die Kommission hat für die ersten drei Jahre Hilfen im Bereich von 5-7 Mrd. EUR vorgeschlagen. See ei muuda tõsiasja, et üksnes selles valdkonnas ei oleks tohtinud teha miljardite eurode ulatuses väljamakseid. Das ändert nicht die Tatsache, dass allein in diesem Bereich Milliarden Euro niemals hätten ausgezahlt werden dürfen. Eeskirjad mõjustavad peaaegu 90% Gröönimaa selle valdkonna ekspordist, mis 2007. aastal ulatus 251 miljoni euroni. Die Vorschriften betreffen faktisch 90 % von Grönlands Ausfuhren in diesem Bereich, der 2007 einen Umfang von 251 Mio. EUR erreichte.
valdkondTeine valdkond on kliimapoliitika. Der zweite Bereich ist die Klimapolitik. Meie arvates on see oluline valdkond. Wir sehen das als einen wesentlichen Bereich an. Meil on vaja, et see valdkond oleks läbipaistvam. Wir brauchen mehr Übersichtlichkeit in diesem Bereich.

Dictionary