German-Estonian translations for verwandeln

• muutma
  Selle osaistungjärgu oleks lihtsalt pidanud edasi lükkama või muutma miniosaistungjärguks. Man hätte diese Plenartagung einfach verschieben oder in eine Minitagung verwandeln sollen.
  Üks selline väide on see, et me ei peaks muutma Euroopa Parlamenti kellegi hääletoruks, ammugi mitte kõrgemaks apellatsioonikohtuks. Eine davon besagt, dass wir dieses Parlament nicht in einen Resonanzboden, geschweige denn in ein oberstes Berufsgericht verwandeln dürfen.
  Kuigi praegune majanduslik ja finantsolukord ei paista soodne, peame olema suutelised muutma vähemsoodsad olukorrad võimalusteks. Wenngleich die gegenwärtige wirtschaftliche und finanzielle Situation nicht günstig zu sein scheint, so müssen wir doch in der Lage sein, weniger günstige Situationen in Chancen zu verwandeln.

Related words

• sich verwandeln
• sich verwandeln in
• als Tornister verwandeln
• in ein Alkali verwandeln