German-Finnish translations for Katalysator

katalyyttiEuroopan parlamentin on myönnettävä, että kestävä talouskasvu on pikemminkin kestävän kehityksen välttämätön edellytys ja katalyytti kuin uhka kestävälle kehitykselle tai sen vaihtoehto. Das Europäische Parlament muss einsehen, dass nachhaltiges Wirtschaftswachstum eine Voraussetzung und ein Katalysator, aber keine Bedrohung oder Alternative für nachhaltige Entwicklung ist.
katalysaattoriKatalysaattori tulee pakolliseksi uusissa kuorma-autoissa vuonna 2008. Neue Lastwagen: Katalysatoren werden 2008 obligatorisch. Yhteistyökumppanit ovat suhtautuneet myönteisesti tähän strategiseen puitekehykseen ja se on tärkeä katalysaattori alueellisessa talouskehityksessä. Die Partner haben diesen Strategierahmen begrüßt, der ein wichtiger Katalysator für die regionale Wirtschaftsentwicklung ist. Romanian ja Bulgarian liittyminen Euroopan unioniin on katalysaattori sekä tekijä, joka parantaa turvallisuutta koko alueella. Der Beitritt Rumäniens und Bulgariens zur Europäischen Union ist ein starker Katalysator und ein Faktor für größere Sicherheit in der gesamten Region.

Dictionary