German-Finnish translations for anspruchsvoll

arvostelukykyinen
haastavaSe on varsin haastava tavoite. Es ist ein sehr anspruchsvolles Ziel. Aikataulu on erittäin haastava ja tiukka. Der Zeitplan ist sehr anspruchsvoll und knapp. Myönnettäköön, että meidän roolimme on vaatimaton, mutta se on myös haastava. Unser Einfluss ist zwar sicherlich begrenzt, doch wir sind anspruchsvoll.
hankalaTämä on hyvin hankala vaatimus, mutta sen täytäntöönpano on testi, joka osoittaa, olemmeko vakavissamme korruption torjunnassa. Dies ist eine sehr anspruchsvolle Aufgabe, aber ihre Erledigung wird ein Prüfstein dafür sein, ob wir es mit der Verhinderung von Korruption ernst meinen.
hienostunut
nirppanokkainen
pikkutarkkaKoru on pikkutarkkaa työtä.Laivan rakentaminen pulloon on pikkutarkkaa työtä.Kotona tehtiin pikkutarkka siivous ennen appivanhempien vierailua.

vaativaToimintaohjelmamme on vaativa ja monitahoinen. Unsere Agenda ist anspruchsvoll und vielschichtig. Komissio on niiden osalta vaativa; sen osalta on oikein olla vaativa. So wie die Kommission Ansprüche an die Mitgliedstaaten stellt, sollten wir ihr gegenüber anspruchsvoll sein. Se on erittäin, erittäin vaativa yritys. Das ist ein sehr, sehr anspruchsvolles Unternehmen.
vaikeaTiedämme, että edessämme on vaikea tehtävä, mutta ryhdymme siihen määrätietoisesti. Wir wissen, dass der Weg, der vor uns liegt, ein sehr anspruchsvoller ist, aber wir sind entschlossen, ihn zu gehen. Se on vaativa ja vaikea paketti, mutta haluaisin vedota kaikkien velvollisuudentuntoon. Dies ist ein anspruchsvolles Paket, ein schwieriges Paket, jedoch möchte ich an das Verantwortungsbewusstsein jedes Einzelnen appellieren. Tämä on vaikea tehtävä.
valikoiva

Dictionary