German-Finnish translations for anstoß

avauspotku
sysäysIndonesian täytyy saada sysäys siihen suuntaan. Indonesien muß dazu einen Anstoß bekommen. Hyvät parlamentin jäsenet, tämä osoittaa, että usein pienikin sysäys riittää panemaan asiat liikkeelle. Oft genügt ein kleiner Anstoß wie dieser, um die Dinge ins Rollen zu bringen. Haluaisin siis uskoa, että tämä Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka meillä on tänään käsiteltävänämme, on taas yksi sysäys tähän suuntaan. Ich will also hoffen, daß die Ihnen heute vorliegende Entschließung noch einen weiteren Anstoß in diese Richtung bilden wird.

Dictionary