German-Finnish translations for auftraggeber

päämiesvaltion päämies; perheen päämiesAsianajaja avusti päämiestään oikeudenkäynnissä.Edustaja allekirjoitti sopimuksen päämiehensä puolesta, kun tämä oli estynyt saapumaan sopimuksentekotilaisuuteen.
toimeksiantajaSilloin nousi esiin myös kysymys demokratian puuttumisesta tilanteessa, jolloin ei tarkasti tiedetä, kuka on EKP: n toimeksiantaja. Das Problem, das dann auftauchte, war auch der Mangel an Demokratie, wenn man nicht genau weiß, wer der Auftraggeber der EZB ist. Kysymykseni teille kuuluu: voitteko antaa vastauksen siihen, onko EKP: n toimeksiantaja parlamentti, ministerineuvosto vai joku muu? Meine Frage an Sie lautet: Können Sie sagen, wer der Auftraggeber der EZB ist - das Parlament, der Ministerrat oder jemand anders? Kaikki asianomaiset, myös kuljetuksen toimeksiantaja, vastaavat seurauksista, ja näiden asianomaisten on otettava riittävät vakuutukset. Alle Beteiligten, inklusive der Auftraggeber des Transportes, haften für die Folgeschäden, und es sind von diesen Beteiligten ausreichende Versicherungen abzuschließen.

Dictionary