German-Finnish translations for ausweisen

• häätää
  Kutsumattomat vieraat häädettiin juhlista.
• nimittää
• erottaa
  Järki erottaa ihmisen eläimistä.
  Erota nuo keskenään tappelevat toisistaan!
  En erota niitä toisistaan.
• heittää ulos
• korvamerkitä
• määrittää
  Laatupolitiikassa maataloudessa on vain kaksi alaa, jotka voidaan määrittää "laadukkaiksi". Wir haben, wenn es um Qualitätspolitik geht, in der Agrarwirtschaft nur zwei Bereiche, die sich als Qualität ausweisen.
  Sijainti voidaan määrittää eri menetelmin.
  Paino voidaan määrittää käyttäen jotain punnitusmenetelmää.
• merkitä
  Risti eliölajin nimen kohdalla merkitsee, että laji on kuollut sukupuuttoon.
  Merkitse maksamasi laskut rastilla.
  Sinä merkitset minulle kaikkea.
• nimetä
  Jos halutaan nimetä väkivallasta vastuussa olevia henkilöitä, syylliseksi olisi yhtä hyvin voitu nimetä Kolumbian suurlähettiläs. Wenn man alle für diese Gewalt verantwortlichen Personen ausweisen wollte, so wäre es nur folgerichtig, auch den kolumbianischen Botschafter auszuweisen.
  Todistaja nimesi epäillyn.
  nimetä tehtävään
• osoittaa
  Tuuliviiri osoittaa tuulen suunnan.
  Kellon viisari osoittaa kahtatoista.
  Hänen touhunsa osoittavat täydellistä välinpitämättömyyttä asioihin.
• poistaa
• todentaa
• todistaa oikeaksi
• valita
  Nieminen valittiin siivoamaan vessat.

Synonyms

• verweisen

Related words

• Ausweis
• Personalausweis
• Führerausweis
• Energieausweis
• Mitgliedsausweis
• Lichtbildausweis
• Ausweisdokument
• Ausweisung