German-Finnish translations for bauwesen

rakennusalaRakennusala tarvitsee apua yleisesti, ei vain valikoivasti. Das Bauwesen braucht flächendeckend Hilfe, nicht nur auf selektiver Basis. Rakennusala tarvitsee sääntelyä direktiivin oltua voimassa 20 vuotta. Das Bauwesen braucht nach 20 Jahren der Existenz einer Richtlinie eine neue Regelung. Maatalouden lisäksi on muitakin aloja, kuten liikenne, kalatalousala ja rakennusala, jotka on jätetty huomiotta strategiassa, mikä on väärin. Neben der Landwirtschaft sind auch andere Sektoren wie der Verkehr, die Fischerei und das Bauwesen zu Unrecht nicht in die Strategie einbezogen.
rakentaminenKoska rakentaminen on niitä sektoreita, joilla vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta useimmiten rikotaan, olen ilahtunut esitetystä sääntelystä rakennustuotteiden markkinointia varten. Da das Bauwesen einer der Sektoren ist, in denen der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung sehr oft gebrochen wird, begrüße ich die vorgeschlagene Verordnung über die Vermarktung von Bauprodukten. Oman talon rakentaminen on monen miehen unelma.Tien rakentaminen on monivaiheisen hankkeen toteutuminen.

Dictionary