German-Finnish translations for begründen

oikeuttaaAinoastaan puhtailla autoilla, ainoastaan turvallisilla autoilla voidaan oikeuttaa autokannan uudistaminen, mikä siis elvyttää työllisyyttä tällä alalla. Nur saubere Wagen, nur sichere Wagen können eine Erneuerung der Fahrzeugflotte und damit einen Beschäftigungsaufschwung in diesem Sektor begründen. Oikeuttaako mikään sotaa?Tuo ei oikeuta sinua arvostelemaan häntä.
osoittaaMutta arvelen, että voimme osoittaa oikeaksi sen tosiasian, että maaseudun kehittämisen politiikaltamme vaaditaan rahallisesti liikaa. Ich denke aber, dass wir die Tatsache, dass unsere ländliche Entwicklungspolitik in finanzieller Hinsicht überlastet ist, begründen können. Tuuliviiri osoittaa tuulen suunnan.Kellon viisari osoittaa kahtatoista.

perustaaMeidän pitäisi käyttää tilaisuutta hyväksemme ja perustaa todellinen vapaiden kumppanuus. Wir sollten die Gelegenheit nutzen, eine wirkliche Partnerschaft der Freien zu begründen. Yhtye perustettiin vuonna 1993.Hän perustaa väitteensä tieteelliseen tutkimukseen.
perustellaKuka haluaa perustella tämän pyynnön? Wer möchte den Antrag begründen? Kuka haluaa perustella tämän pyynnön? Wer möchte diesen Antrag begründen? Kuka haluaa perustella ehdotuksen? Wer möchte diesen Antrag begründen?

Dictionary