German-Finnish translations for garantieren

taataVoimmeko täysin taata heidän turvallisuutensa? Können wir die Sicherheit dieser Schüler umfassend garantieren? Voimmeko kuitenkaan taata sitä? Aber sind wir in der Lage, das zu garantieren? Tällä hetkellä voimme taata täyden tuen. An dieser Stelle können wir volle Unterstützung garantieren.
luvataEn voi luvata teille tämän enempää. Mehr kann ich nicht garantieren. En voi luvata teille, että ne palautetaan taikasauvan kosketuksella. Ich kann Ihnen nicht garantieren, daß man sie von heute auf morgen wiederherstellt. En voi luvata, että tämä kompromissi on yhtä kunnianhimoinen kuin te haluaisitte sen olevan. Ich kann nicht garantieren, dass dieser Kompromiss genauso anspruchsvoll sein wird, wie Sie es sich wünschen.

varmistaaMiten voimme varmistaa, että niin myös tapahtuu? Doch wie garantieren wir derartige Bedingungen? Velvollisuutemme on näin ollen varmistaa ja taata sen tulevaisuus. Unsere Pflicht ist es folglich, seine Zukunft zu sichern und zu garantieren. Miten voimme varmistaa, että Natura 2000 -verkosto saa tarvittavat varat? Wie will man die erforderlichen Summen für Natura 2000 garantieren?

Dictionary