German-Finnish translations for schwachstelle

• haavoittuvuus
• heikko kohta
  Toinen heikko kohta: jäsenvaltiot itse. Zweite Schwachstelle: Die Mitgliedstaaten selbst.
  Sähköajoneuvot auttavat uusiutuvia energialähteitä, joilla on heikko kohta: ne ovat epäsäännöllisiä. Elektrofahrzeuge unterstützen erneuerbare Energien, die eine Schwachstelle haben: sie liefern nur unregelmäßig Energie.
  Toinen heikko kohta ehdotuksissanne on se, että huomatuksenne perustana on 31 artikla. Eine zweite Schwachstelle in Ihren Ausführungen ist, dass Sie sich auf Artikel 31 stützen.
• heikkous
  Tämä oli ehdotuksessa yksi heikkous. Das war eine Schwachstelle des Vorschlags.
  Meidän eurooppalaisten suurin heikkous on innovoinnin puute. Die größte Schwachstelle der Europäer ist die Innovation.
  Neljäs heikkous koskee tukitoimien koordinointia kolmansissa maissa. Die vierte Schwachstelle betrifft die Koordinierung der Einsätze in Drittländern.

Related words

• schwächstes Glied
• das schwächste Werkzeug
• eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied