German-Finnish translations for so ist das leben

• c'est la vie
• minkäs teet
• sellaista elämä on
  Tämä asia on pirullinen, sillä kyse on pikemminkin rahasta kuin hyvistä periaatteista, mutta sellaista elämä on. Diese Sache ist teuflisch, da es mehr um Geld geht als um Moral. Aber so ist das Leben.
  Sellaista elämä on – ainakin Irakissa – ja me teemme jatkossakin parhaamme Irakin tilanteen asettamissa rajoissa. So ist das Leben – zumindest im Irak –, doch werden wir im Rahmen der uns durch die dortige Lage gesetzten Grenzen auch weiterhin unser Möglichstes tun.
• sellaista se on

Related words

• ist das so
• wenn das nicht wahr ist, so ist es doch gut erfunden
• das Eisen schmieden, so lange es heißt ist
• das ist halb so schlimm
• das ist halb so wild
• das Eisen schmieden, solange es heiß ist
• das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein
• das ist absolut unmöglich
• man soll das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist