German-Finnish translations for veränderung

muutosTaloudellinen muutos ja poliittinen muutos sekä muutos unionin hallinnossa. Wirtschaftliche Veränderung, politische Veränderung und Veränderung in der Regierung der Union. Tarvitaan työmarkkinoiden muutos. Eine Veränderung des Arbeitsmarktes ist erforderlich. Muutos, niin kuin moni muukin asia, alkaa kotona. Veränderung beginnt, wie so vieles, daheim.
vaihteluSiniaallon vaihtelu on täysin ennustettavissaSään vaihtelut ovat vain jossainmäärin ennustettavissa

käänneTämä äkillinen käänne on itse asiassa haitaksi vähemmistöryhmille ja sitoutumattomille paljon enemmän kuin muille. Diese Veränderung gereicht den Minderheitenfraktionen und den fraktionslosen Mitgliedern mehr als allen anderen zum Nachteil. Yrityksen odotetaan tekevän käänteen toisella vuosineljänneksellä.
muunteluOn selvää, että geneettinen muuntelu ei ole leikin asia, vaan vaarat ovat valtavat. Es ist offensichtlich, dass genetische Veränderung kein Spiel ist. Die Risiken sind gewaltig. He tunnustavat myös, että geneettinen muuntelu on tieteellinen väline, josta on mahdollisesti hyötyä ihmiskunnalle ja jota ei tulisi hylätä suoralta kädeltä. Sie erkennen auch, daß die genetische Veränderung ein wissenschaftliches Werkzeug ist, das der Menschheit von großem Nutzen sein kann und das nicht von vornherein abgelehnt werden sollte. Te ette vastannut viimeiseen kysymykseen eli siihen, pahentaako geneettinen muuntelu bakteeriongelmaa, sillä heikentyneet antibiootit eivät ehkä tuhoa bakteereja. Sie beantwortete nicht die letzte Frage, ob sich das Problem durch Vorschläge zur genetischen Veränderung verschärfen könnte, wenn Antibiotika zur Vernichtung von Bakterien nicht mehr wirken.

Dictionary