German-Finnish translations for überstehen

• kohota
  Savu kohoaa taivaalle.
  Metsän takana kohoavat vuoret.
  Entinen missi kohosi ministeriksi asti.
• nousta
  Karannut ilmapallo nousi nopeasti näkymättömiin.
  Mökin piipusta nousi savua.
  Lämpötila saattaa nousta iltapäivällä kolmeenkymmeneen.
• selvitä
  Tulevina pimeinä päivinä voimme selvitä voittajina vain kristittyjen ristin valon ansiosta. Nur im Lichte des christlichen Kreuzes werden wir die uns bevorstehenden dunklen Zeiten überstehen und siegreich aus ihnen hervorgehen.
  Toivon, että Bonnin konferenssi olisi kuitenkin ratkaiseva askel, jonka avulla voisimme selvitä siitä suunnattomasta haasteesta, jonka edessä me kaikki olemme. Ich hoffe, dass die Bonner Konferenz trotz allem ein entscheidender Schritt zur Lösung der enormen Herausforderung sein wird, der wir alle gegenüberstehen.
  Jos haluamme selvitä kriisistä niin, että unioni on koskematon, vahingoittumaton ja elpynyt, meidän on noudatettava omia sääntöjämme. Wenn wir diese Krise mit einer intakten, unbeschädigten und wiederbelebten Union überstehen wollen, dann müssen wir unsere eigenen Regeln einhalten.
• sietää
  En voi sietää häntä.
  Mahani ei siedä tuota lääkettä.
• tulla esiin

Related words

• überstehend
• gegenüberstehen
• jemandem oder etwas von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen