German-French translations for bandit

bandit
Ces bandits ne craignent aucune forme de violence. Diese Banditen scheuen keine Form der Gewalt. Chávez l'a déjà qualifiée de bandit, accusée de corruption, et déclaré qu'elle resterait incarcérée pendant 30 ans. Chávez hat sie bereits als Banditin bezeichnet, sie der Bestechlichkeit beschuldigt und erklärt, dass man sie zu 30 Jahren Haft verurteilen sollte. Ces camps sont continuellement sous la menace de bandits et de bandes de maraudeurs, mais aussi de miliciens soudanais "Djandjaweed". Diese Camps sind der permanenten Bedrohung durch Banditen, marodierende Banden, aber auch durch Dschandschawid-Milizen aus dem Sudan ausgesetzt.
canaille

gangsterCe ne sont pas les paroles d’un dirigeant politique, mais d’un gangster politique et d’un terroriste. So spricht doch kein politischer Führer, sondern ein politischer Bandit und Terrorist.
gredin
hors-la-loi
voleur