German-French translations for binnenschifffahrt

• navigation fluviale
  La navigation fluviale n'est pas en effet, comme vous l'avez dit, un complément. Die Binnenschifffahrt ist, wie Sie sagten, keine Ergänzung.
  À l’instar de la navigation fluviale, la navigation côtière mérite elle aussi d’être davantage considérée et promue. Wie die Binnenschifffahrt verdient auch die Küstenschifffahrt mehr Aufmerksamkeit und Unterstützung.
  S'agissant de l'image de la navigation fluviale, il faut corriger celle dont souffre actuellement la navigation intérieure. Was das Image der Binnenschifffahrt anbelangt, so müssen wir das heutige Bild korrigieren.
• navigation intérieure
  La navigation intérieure est de loin la modalité la plus propre. Die Binnenschifffahrt ist bei weitem die sauberste Methode.
  . - Monsieur le Président, la navigation intérieure a le vent en poupe et c’est une bonne chose. . – Herr Präsident! Die Binnenschifffahrt wächst, und das ist eine gute Sache.
  Cela vaut aussi pour les normes applicables aux carburants destinés à la navigation intérieure. Dies gilt auch für die Normen, die für Kraftstoffe in der Binnenschifffahrt gelten.

Related words

• Binnenstadt
• Binnensee
• Binnenstaat
• Binnenschiff
• Binnenseehafen
• Binnenschmarotzer