German-French translations for darauf

• après
  M. Litvinenko a été assassiné peu de temps après. Kurz darauf wurde Litwinenko umgebracht.
  Une base juridique proposée ne peut être modifiée qu'après accord unanime de l'ensemble des 15 pays. Ob sich wohl 15 Füchse darauf einigen können, ein Huhn unter Schutz zu stellen?
  Peu après, la tempête Xynthia a secoué la France. Kurz darauf wütete der Sturm Xynthia in Frankreich.
• du coup
• d’après
• ensuite
  Ensuite, ils ne visent pas à supprimer ou remplacer le texte dans son ensemble. Zweitens zielen sie nicht darauf ab, den gesamten Text zu löschen oder zu ersetzen.
  Ensuite, nous devons constamment revoir les normes. Es reicht nicht, jetzt Normen festzulegen und dann nicht mehr darauf zurückzukommen.
  Il aurait ensuite indiqué que Stuttgart 21 était un élément clé de cette liaison principale. Die Kommission lege allergrößten Wert darauf, dass sie gebaut wird. Stuttgart 21 bilde ein Kernstück dieser Magistrale.
• là-dessus