German-French translations for die führung übernehmen

• prendre en charge
• prendre la direction
  L'UE doit prendre la direction des opérations en cette matière. Die EU muss bei dieser Problematik die Führung übernehmen.
  Le temps et le lieu nous permettront de conjuguer nos efforts, et c'est alors que l'Union européenne doit prendre la direction des opérations. Zeit und Ort werden es uns ermöglichen, unsere Kräfte zu vereinen, und an diesem Punkt muss die Europäische Union die Führung übernehmen.
  En mettant en œuvre ces actions, l'Union européenne doit prendre la direction et agir de manière décisive et, pour cela, toutes les institutions européennes doivent renforcer leurs engagements. Bei der Durchführung dieser Maßnahmen muss die Europäische Union die Führung übernehmen und bestimmt handeln. Zu diesem Zweck müssen alle Gemeinschaftsorgane größere Verpflichtungen eingehen.

Related words

• in die Irre führen
• jemanden in die Irre führen
• in die Irre geführt