German-French translations for existenzminimum

minimum vitalDans la majorité des cas, en Lettonie les pensions sont en dessous du minimum vital officiel. In den meisten Fällen befinden sich die Renten in Lettland unter dem offiziellen Existenzminimum. Ces aides et avantages ne doivent en aucun cas devenir inférieurs au niveau actuel du minimum vital. Sie dürfen auf keinen Fall unter das derzeitige Niveau des Existenzminimums absinken. Amener le niveau des pensions en dessous du minimum vital, ce qui a été fait dans certains États membres, est inhumain et doit être évité. Die Reduzierung der Rentenniveaus unter das Existenzminimum, wie sie in einigen Mitgliedstaaten vorgenommen wurde, ist unmenschlich und muss verhindert werden.

Dictionary