German-French translations for gedenktag

anniversaireMadame la Commissaire, les journées de commémoration des victimes de ces camps nazis ont lieu à la date anniversaire de leur libération. Frau Kommissarin, die Gedenktage für die Opfer in diesen Nazicamps finden zu den Jahrestagen von deren Befreiung statt. Ces anniversaires jettent une lumière fort peu flatteuse sur ceux qui, autrefois, ont gardé le silence sur l’oppression ou ont fait des affaires avec ceux qui l’infligeaient. Im Lichte dieser Gedenktage schauen diejenigen sehr schlecht aus, die damals geschwiegen haben oder mit den Unterdrückern sogar Geschäfte machten.

Dictionary