German-French translations for gummi

gomme
Ces aliments comprennent les fruits secs, les céréales, les volailles, les abats, le blanc d'?uf et la gomme arabique. Dazu gehören Dörrobst, Getreideflocken, Huhn, Innereien, Eiweiß und Gummiarabikum. Les manufacturiers seraient alors obligés de modifier en urgence la structure du pneu et la dureté de la gomme en dégradant l'adhérence. Die Hersteller wären dann verpflichtet, auf die Schnelle die Struktur der Reifen und die Härte des Gummis durch eine Verringerung des Haftvermögens zu ändern.
caoutchouc
Deuxièmement, parce que ce rapport, comme ses prédécesseurs, ressemble à du caoutchouc. Zweitens, weil dieser Bericht – wie andere vor ihm – wie Gummi ist. Que l'on recouvre les pièges de caoutchouc n'a aucune incidence sur les pattes des animaux. Daß man die Fallen einfach mit etwas Gummi überzieht, macht an den Beinen überhaupt keinen Unterschied. Il serait préférable que les produits faits en PVC soient remplacés par ceux réalisés en bois, en caoutchouc, en céramique, en cuir ou en toute autre matière naturelle. Es wäre besser, wenn Produkte aus PVC durch Holz, Gummi, Keramik, Leder oder andere Naturmaterialen ersetzt würden.