German-French translations for hemisphäre

hémisphèreToutes les grandes banques auxquelles nous confions notre argent se trouvent dans l'hémisphère nord. Alle Großbanken, denen wir unser Geld anvertrauen, sitzen in der nördlichen Hemisphäre. Le développement à long terme du pays le plus pauvre de l'hémisphère occidental doit devenir une priorité. Einer langfristigen Entwicklung der ärmsten Nation in der westlichen Hemisphäre muss Vorrang gegeben werden. Nous savons, cependant, que le problème se situe au niveau des 3% de produits qui ne seront pas autorisés à pénétrer librement sur les marchés de l’hémisphère Nord. Wir aber wissen, dass das Problem jene 3 % der Erzeugnisse sein werden, für die kein freier Zugang zu den Märkten der nördlichen Hemisphäre möglich sein wird.

Dictionary