German-French translations for im verborgenen

cachéCe sont des choses extrêmement graves, impliquant des personnalités de tout premier plan, mais tout cela reste parfaitement caché, complètement en dehors du circuit de la justice. Hierbei handelt es sich um äußerst schwerwiegende Fälle, an denen höchste Persönlichkeiten beteiligt sind; dennoch bleibt alles im Verborgenen und wird von der Justiz nicht behandelt.
secret
Elle a été fortement critiquée, également pour avoir été rédigée en secret. Er wurde heftig kritisiert, unter anderem deswegen, weil er im Verborgenen erarbeitet worden war. Sortez des ténèbres et reconnaissez qu'on ne peut plus régner comme jadis en maintenant les gens au secret ! Sehen Sie doch endlich ein, daß man heutzutage nicht mehr mit den alten Methoden im Verborgenen regieren kann! Vous pourriez également contraindre la Commission à publier le nom des membres présents dans les 3 000 groupes de travail qui préparent en secret nos actes législatifs. Sie könnten auch die Kommission auffordern, die Namen der Mitglieder der 3 000 im Verborgenen wirkenden Arbeitsgruppen zu veröffentlichen, die Gesetzesvorlagen erarbeiten.

Dictionary