Finnish-German translations for rekka

• Sattelzug der
• Lastauto das
• Laster das
• Lastkraftwagen der
  Jeder Lastkraftwagen verliert am Tag 1000 Pfund. Jokainen rekka menettää 1 000 puntaa päivässä.
  Bei Luftverschmutzung müssten für die Lastkraftwagen, die die größte Verschmutzung verursachen, weitere 16 Eurocent gezahlt werden. Ilmansaasteen osuus olisi 16 senttiä kaikkein eniten saastuttavien rekka-autojen osalta.
  In Bezug auf die zweite Frage möchte ich nur betonen, dass zwischen Lastkraftwagen und Steuerparadiesen kein Zusammenhang besteht. Toisen kysymyksen osalta halusin vain korostaa, että rekka-autoilla ei ole mitään tekemistä veroparatiisien kanssa.
• Lastwagen der
  Das bedeutet, daß viel zu viel Lastwagen auf Straßen und durch Tunnels verkehren müssen. Tämä tarkoittaa sitä, että maanteitä pitkin ja tunneleiden läpi kulkee aivan liian paljon rekka-autoja.
  Jährlich durchfahren etwa 700 000 Lastwagen den Mont Blanc-Tunnel. Dafür müssen jetzt alternative Strecken oder alternative Verkehrsträger gefunden werden. Mont Blancin tunnelin läpi kulkee vuosittain noin 700 000 rekka-autoa. Nyt niitä varten on löydettävä vaihtoehtoiset reitit tai ne on korvattava muilla kuljetusvälineillä.
• Lieferwagen der
• LKW der
  Die A74 wird eine Vielzahl zusätzlicher Lkws anziehen, die enorme Verschmutzer sind. A74-moottoritie lisää rekka-autoliikennettä, ja rekat ovat suuria saastuttajia.
  Doch die Behörden in Zeebrugge wußten, daß der fragliche LKW verdächtig war. Zeebruggen viranomaiset osasivat kuitenkin epäillä kyseistä rekka-autoa.
  Er ist froh über den Ausgang des vor kurzem aufgetreten Konflikts zwischen den Lkw-Fahrern und ihren Arbeitgebern. Neuvosto on siten iloinen rekka-autonkuljettajien ja työnantajien äskettäisen konfliktin päättymisestä.
• Sattelschlepper der

Definition of rekka

• puiden kuljetukseen käytetty hevosella vedettävä parireki
• umpikorinen kuorma-auto
• kuorma-auton ja puoliperävaunun yhdistelmä
• roju, rääsy, rikkinäinen esine

Synonyms

• rekka-auto

Related words

• pankko
• perävaunu