German-French translations for käfig

cage
L’ONU a décrit Gaza comme une bombe à retardement dont la population vit dans une cage. Die UNO nannte den Gazastreifen eine Zeitbombe, wo die Menschen wie in einem Käfig leben. Il faut faire la distinction, à ce sujet, entre au moins trois types de cages et chacun d'entre eux, y compris la cage aménagée, peut être incorporé dans une batterie. Der Begriff Batteriekäfig sagt daher nur etwas über die Art der Verwendung des Käfigs aus und nicht über die Beschaffenheit. En Bosnie-et-Herzégovine, la population a le sentiment d'avoir été enfermée dans une cage depuis le conflit des années 90. In Bosnien und Herzegowina fühlen sich die Menschen seit dem Krieg in den 90er-Jahren wie in einem Käfig eingeschlossen.

Dictionary