German-French translations for kälte

• froid
  Les journaux écrivaient qu'elles étaient mortes de froid. In den Nachrichten hieß es, sie seien an Kälte gestorben.
  Si vous étiez en Irlande, vous seriez dehors dans le froid. Wenn Sie in Irland wären, würden Sie nun komplett draußen in der Kälte stehen.
  Nous venons du froid de Yalta, mais le climat en Europe devient froid et égoïste. Wir kommen aus der Kälte Jaltas, doch das Klima in Europa wird immer kälter und egoistischer.
• froideur
  Ayant vécu quelques moments historiques, je suis un peu déçu par la froideur qui souffle dans cette salle. Ich habe ja schon einige historische Augenblicke erlebt und bin ein wenig enttäuscht über die Kälte in diesem Saal.
  J'ai suivi la présidence suédoise et je suis resté congelé par la froideur avec laquelle elle a presque toujours répondu. Moi, je ne pourrais pas le faire. Ich habe die schwedische Präsidentschaft verfolgt und bin ob der Kälte, mit der die Schweden fast immer geantwortet haben, erstarrt: Aber dafür bin ich nicht zuständig.
• insensibilité

Related words

• Mordskälte
• erkalten
• erkälten
• erkaltet
• erkältet
• kalten
• Kältewelle
• Kälteeinbruch
• gefühlskalte