German-French translations for linker

gaucheJe trouve que c'est de la bonne gauche. Das erscheint mir ein vernünftiger linker Standpunkt. Je pense que, du point de vue de la gauche, on ne peut pas approuver cette proposition. Ich meine, aus linker Sicht kann man diesem Vorschlag nicht zustimmen. Il est rare que la Gauche ait l'occasion de faire les louanges de la Banque mondiale, et c'est bien ici le cas. Als Linker findet man nur selten Grund, die Weltbank zu loben, aber in diesem Fall ist es angebracht.
gauchisteIl n'y a pas de spectacle plus affligeant que celui des gauchistes occidentaux prétendant que tout ceci est en quelque sorte justifié, parce que Cuba excelle à produire des médecins et des ballerines. Wenige Ansichten sind so haltlos wie die westlicher Linker, die argumentieren, das alles sei irgendwie gerechtfertigt, weil Kuba gute Ärzte und Ballerinen hervorbringt.

Dictionary