German-French translations for nachfrage

demande
La demande internationale est constante. Die internationale Nachfrage ist gleich bleibend. La demande ne peut pas suivre l'offre. Die Nachfrage kann nicht mit dem Angebot Schritt halten. Pourquoi investir si la demande est atone? Warum investieren, wenn die Nachfrage lahmt?
besoin
Le lait artificiel répond donc à un besoin. Deshalb besteht eine Nachfrage nach Säuglingsmilch. Nous avons besoin de croissance et d'une relance de la demande. Wir brauchen Wachstum, und wir brauchen mehr Nachfrage. Nous devons répondre à ce besoin par une offre. Eine wachsende Nachfrage sollten wir mit einem wachsendem Angebot beantworten.

requête
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'aurai juste une requête. Herr Präsident! Herr Kommissar, nur eine Nachfrage.
sondage sortie des urnes