German-French translations for phobie

phobieIl existe ainsi un phénomène appelé "christianophobie", ou phobie du christianisme. Es gibt auch das Phänomen der "Christianophobie", einer Phobie vor dem Christentum. Cependant, nous créons une phobie de la sécurité par un avortement simultané de la liberté. Wir sorgen aber für eine Phobie der Sicherheit bei gleichzeitiger Abtreibung der Freiheit. Évoquer des phobies au travers de certaines politiques, c'est, dans cette situation, simplement mal et dangereux Das Wachrufen jeder Art von Phobie durch bestimmte Politiker ist in dieser Lage einfach falsch und gefährlich.
crainte

peur
Les phobies constituent différents types d'anxiété: ce sont des états de peur considérés comme des névroses. Phobien bezeichnen unterschiedliche Arten von Furcht, sie sind als neurotische Störungen anzusehende Angstzustände. Comme M. Claeys l'a brièvement mentionné hier, une phobie de la liberté d'expression commence à s'installer, une peur irrationnelle de laisser les gens exprimer librement leurs opinions. Wie Herr Claeys gestern kurz erwähnte, beginnt sich hier eine Redefreiheits-Phobie zu entwickeln, eine irrationale Angst, Menschen ihre Meinung frei äußern zu lassen.