German-French translations for putschversuch

tentative de coup d'ÉtatIl n'est pas fait allusion à la tentative de coup d'État au Venezuela et l'UE ne considère même pas qu'elle doit justifier sa position initiale vis-à-vis des putschistes. Der Putschversuch in Venezuela wird überhaupt nicht erwähnt. Die EU hat es nicht einmal für nötig befunden, ihre erste Stellungnahme gegenüber den Putschisten zu rechtfertigen.
tentative de putsch(B5-0580/00) de M. Sakellariou, au nom du groupe du parti des socialistes européens, sur la tentative de putsch au Paraguay et l'arrestation du général Oviedo ; (B5-0580/2000) des Abgeordneten Sakellariou im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas zum Putschversuch in Paraguay und der Festnahme von General Oviedo;

Dictionary