German-French translations for symphonie

symphonieUn seul musicien ne peut, chers collègues, interpréter une symphonie. Mit einem einzigen Instrument, meine Damen und Herren, kann man keine Symphonie spielen. Qui est le propriétaire de la symphonie dont a été tiré l'hymne européen? Wer ist der Besitzer jener Symphonie, aus der unsere Europahymne stammt? Madame le Président, je voudrais réserver un accueil chaleureux à ce rapport qui tente d'orchestrer un certain nombre d'harmonies élémentaires dans cette symphonie absolument chaotique. Frau Präsidentin, ich möchte diesen Bericht begrüßen, in dem versucht wird, einige grundlegende Harmonien in einer ziemlichen chaotischen Symphonie aufeinander abzustimmen.

Dictionary