German-French translations for versäumnis

• manquement
  Il s’agit d’un manquement non seulement au niveau communautaire, mais également dans nos débats nationaux. Das ist ein Versäumnis, nicht nur auf EU-Ebene, sondern auch in unseren nationalen Debatten.
  Là, il n'y a pas un mot dans la déclaration du Conseil, et je crois que c'est un manquement grave. Diese Frage wird in der Erklärung des Rates mit keinem Wort erwähnt, was meines Erachtens ein schweres Versäumnis darstellt.
  La communication de la Commission laisse cette question sans réponse, et révèle un manquement sérieux à ses devoirs. Dieses Versäumnis war zweifellos jahrelang mit bedeutenden Mehrkosten für die Europäische Union verbunden, was überaus bedauerlich ist.

Related words

• Fristversäumnis
• Pflichtversäumnis
• Arbeitsversäumnis