German-French translations for vorschlag

proposition
Sa proposition n'est pas la bonne. Dieser Vorschlag ist der falsche Vorschlag. Je souscris à cette proposition. Ich möchte diesen Vorschlag unterstützen. C'est une proposition tout à fait étrange. Dieser Vorschlag ist völlig bizarr.
suggestion
C'est la suggestion que l'on vous fait. Dies ist unser Vorschlag an Sie. J’ai une suggestion à faire à la France. Ich hätte einen Vorschlag für Frankreich. Tout le monde a entendu cette suggestion. Alle haben diesen Vorschlag vernommen.

appoggiature
bouchon
bourre
étoupin
offre
La proposition offre, entre autres, une série d'orientations. Der Vorschlag bietet unter anderem eine Reihe von Leitlinien. Cette proposition offre trop peu de solutions et présente trop d'interdictions. Dieser Vorschlag enthält zu wenig Lösungen und zu viel Verbote. Dans cette dernière, la décision relative à une offre hostile est laissée aux actionnaires. Gemäß seinem Vorschlag wird die Entscheidung über ein feindliches Übernahmeangebot den Anteilseignern überlassen.