German-French translations for zahlungsfähigkeit

solvabilitéSi l’on peut calculer la solvabilité de plusieurs façons, comment est-il possible d’effectuer une analyse correcte? Wenn also die Zahlungsfähigkeit mit verschiedenen Verfahren berechnet werden kann, wie soll dann eine korrekte Analyse vorgenommen werden? Ils mettent en péril les acticités et la solvabilité de ces entreprises, entraînant souvent la perte de nombreux emplois. Er gefährdet die Geschäftstätigkeit und Zahlungsfähigkeit dieser Unternehmen, was oft zum Verlust zahlreicher Arbeitsplätze führt. Au pire des cas, l'imposition de la solvabilité comme condition de participation reviendrait à une violation du principe démocratique. Im schlimmsten Fall käme es zu einer Verletzung des demokratischen Prinzips, wenn die Zahlungsfähigkeit als eine Bedingung der Beteiligung gestellt würde.

Dictionary