German-Hungarian translations for abgelegen

• félreeső
• messzi
• távoli
  E távoli régió számára a globalizáció egyaránt jelentett fenyegetést és lehetőséget. Für diese abgelegene Region war die Globalisierung gleichermaßen eine Bedrohung und eine Chance.
  Módosításainkban kiemeltük, mennyire fontos, hogy különös figyelmet fordítsunk a távoli és elszigetelt régiókra. In unseren Änderungsanträgen haben wir betont, dass es wichtig ist, abgelegene und isolierte Regionen gesondert zu betrachten.
  Kicsi és távoli szigetállamokról beszélünk, amelyek között hatalmas különbségek vannak gazdasági helyzetük, fejlődési szükségleteik és az EU-val fenntartott kapcsolataik szempontjából. Wir sprechen über kleine und abgelegene Inselstaaten, die sich hinsichtlich ihrer wirtschaftlichen Situation, ihrer Entwicklungsbedürfnisse und ihrer Beziehungen mit der EU stark unterscheiden.

Related words

• Abgelegenheit
• abgelegen sein
• abgelegene Gegend