German-Hungarian translations for abzug

abcúg
kivonásSzorgalmazom a külföldi csapatok Afganisztánból való kivonását. Ich fordere den Abzug der ausländischen Truppen aus Afghanistan. A kevésbé közvetlen - bár igen gyors - eredmény pedig az orosz csapatok kivonása. Das weniger unmittelbare, obgleich noch sehr rasche Ergebnis war der unvollständige Abzug der russischen Truppen. Más szóval egy politikai kezdeményezést, amelynek célja az orosz csapatok ... a görög csapatok ... a török csapatok - elnézést - Észak-Ciprusról történő kivonása. Mit anderen Worten, eine politische Alternative, um die russischen Truppen ... die griechischen Truppen ... die türkischen Truppen - entschuldigen Sie bitte - zum Abzug aus Nordzypern zu bewegen.

levonásÍgy, a jelenleg igényelt összegnek a rendelkezésre álló előirányzatokból történő levonása után 2011 végéig további 489 628 679 euró áll rendelkezésre. Daher stehen nach Abzug der gegenwärtig angeforderten Summe noch 489 628 679 EUR der verfügbaren Mittel von max. 500 Mio. EUR bis Ende 2011 zur Verfügung.
levonat
nagyítás
papírkép
ravasz

Dictionary